Virginia Tech President Tim Sands announced he will step down in the coming months after 12 years leading the university, a departure that caught many Hokies off guard and drew reactions from Virginia’s top elected officials.