Danville officials are taking steps to establish a North Main Business District as part of the city’s first zoning code update in two decades, aiming to attract new businesses while preserving historic architecture.