Instead of congregating on the stage of Los Angeles’ Shrine Auditorium for their best-ensemble win at the Screen Actors Guild Awards, the cast of “The Trial of the Chicago 7” called in on Zoom.