It was another game-changing moment at the World Cup that had more to do with television replays in a room far away than a moment of brilliance on the field.