Venture capitalist Marc Andreessen, economist Raj Chetty and former Bank of England governor Mervyn King are among a slate of names released by the Federal Reserve Thursday that will help develop recommended changes to the central bank’s operations.