President Donald Trump has ousted members of a bipartisan federal election commission charged with assisting state and local elections officials.